Tuesday, January 01, 2013
biggest surprise in 2012, part 2
in 2012, there are lots of changes among traditional fashion houses. Raf Simons moves to Christian Dior, Jil Sander takes over Jil Sander again, Hedi Slimane moves to Yves Saint Laurent and changes the name as Saint Laurent Paris. Nicolas Ghesquière moves out from Balenciaga, and Alexander Wang appointed as the creative directive officially.
there are some many changes this year. we can see it that the fashion world is becoming younger and younger. the new influence hits the old. new incredible takes over the fashion world now such as Raf Simons, Hedi Slimane, Alexander Wang, Phillip Lim, Prabal Gurung etc. it is nice to see so many young designers become the leader in fashion world. and i am still looking forward to 2013. hope you all have a happy new year!
2012，對於傳統的fashion house 來說經歷了一個很大的轉變。Raf Simons 接手了Christian Dior; Jil Sander 女士再次重新掌舵自己的品牌; Hedi Slimane 成為Yves Saint Laurent 新一任的創意總監亦改名為Saint Laurent Paris。Nicolas Ghesquière 竟然離開擔任多年的Balenciaga 創意總監，而換上了Alexander Wang 這個後起之秀......
這年真的有很大的轉變，我們能看到時裝這一行變得越是年輕，年輕一代的衝擊越來越大，他們甚至操控了這一行例如Raf Simons, Hedi Slimane, Alexander Wang, Phillip Lim, Prabal Gurung，多不勝數。說真的，一向是閉門遊戲的時裝業界多了這一班年輕的設計師真的很難得; 而我亦依然期盼往後的日子，也祝大家新年快樂!